Tökéletlen út


Hosszú hétköznapjaink aggodalmai
gurulnak mögöttünk minden délután,
mint nehéz könyvekkel megtöltött koffer.
Mert számtalan útba fáradt vándor
előbb utóbb haza ér és megpihen.
Cipődnek kopott orra egyre barátságosabb.
Most pár kavics tapasztalja nyugtalan
személyed szokásait. Belerúgsz és
elszáll a közvetlen iránytalanság.

Nem vagy egyedül. A szembeni járdán,
idegenek kopogtatják talpuk az utcán.
Hiszen ők is tudják, hogy nem mindig
a rövid, a rutinos út juttathat el oda.
És te, aki árnyékodon kívül nem látsz
mást, mint kirajzolt körvonalak formáit,
melyen csak a fénybe öltözött márciusi
délután változtathat...nézz át a járdán:

mert szabad a rítus de a változás felszabadít,
szalad az ember, siet az időnek türelmetlen
hitvese, aki néz de nem lát, hall de nem figyel.
És az a bizonyos érzés, momentum, pillanat
vagy nevezheted más pár száz dolognak,
elvész akár továbbrúgott, otthagyott kő,
tökéletlen útjaink járdaszélein.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa