Valahol egy lány

Ne hidd el másnak hogy nem lehet!
Teheted időd a legmagasabb polcra,
kirakhatsz száz régi vagy új luxus-
tárgyat a falra,

vagy akár nyakadba,
de legvégül mind ez jelentéktelen.

Hisz egy lány mosolya, egy édes szó,
mellyel örömet okozhatsz neki, vagy az
utcán fejet hajtó embernek, többet ér a
világnál.

A kék bolygót is bepakolhatod, magaddal
viheted akárhová, mert kicsi e Föld,
és túl kevés ez a pillanat mely nekünk
adatik.

Valahol egy lány vár rád, valahol egy
egy gyerek felnevet, és csak akkor
tudod ha megérkeztél, hogy jó
helyen jársz.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa