Da-Lai Lárma


Tisztelettel az elhunyt Pénteknek

Robinsont most kiszámítva,
Román nóta szól most- fráte!

„Doina Haiducului”
(Agyatekert átdolgozás)

Szabad a szívem testvér,
Reszketnek az égen a csillagok
Isten,  hát semmit nem kérek,
Csak e szellő simogatása
Legyen  szabadság szerelmem,
Szól e nóta úgy vélem.
A csobogó víz visz tovább,
Búzakalász hajol meg elébe.
Puska legyen hitvesem,
Egyetlen hű kedvesem,
S a természet testvérem.
Legyen mindhalálig lelke
Velejáró fájdalom ének.
Rakd hát a pisztolyod  szíjadba,
A bojár a vásárban vár már,
Túl sok pénzt tart erszényé.
Váltságdíj legyen fejére.
A tűz álma csillagokat teremtő
Vágy,  egy forrás csobogása.
Az erdő együttlétünk óvadéka.
Isten,  hát semmit nem kérek
Csak e ártatlan népek harcát
A francos fenében feledni.
Da ! lai-lai lárma vágya.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

A hegy nő, a nő marad

Grandioz grafi(ti)kus