Theaterfest

(ősziszöszipromószöveg)

Amikor a realitás jön feléd,
és főbe üt, úgy a színpadon,
és futnál ki, felkapnád
a télikabátod, barátnőd,
munkatársad, macskád,
kutyád, kimennél az előéletbe,
megnéznéd a fákat, madarakat,
kocsikat, embereket, úgy élőbe.
Ahogy vagy és lenni szeretnél,
mind most játsszák el szemed
előtt szemtelenül.

s ha esőcseppek, viharmónia
vagy idegen turisták
potyognak az utcán,
nyelvtelen tehetetlenséggel
haladsz el mellettük, lendülettel
mész neki, vidáman a jövő hétnek
és hiába koptatja cipőd a trotuár
ne nézz hátra, kövesd a lökötteket,
botladozz az ismeretlen utcák
kétségeiben, s ha néha eltévedsz
kérdezd meg a sarki boltban,
hogy hol lehetne minél
drágábban elfecsérelni életem.
Talán ott, ott a sarki étterem!

De a kasszás néni & alattvalói,
mind egy kézi képernyőben
keresik a dadaista megoldást:
nyomj egy gombot,
s kapsz egy választ,
talán ott.



Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa