Fölemelés

                      Molnár Zsoltnak

Senki sem ítélkezhet maga felett,
sem mások, sem az életképzet
mestereinek vélt emberek
nem taníthatnak semmire.
Csakis te, te egyedül
szabadulhatsz meg padlásod
morbid angyalnak öltözött
démonától. (nem vagy egyedül)
Kezedben a toll, és sok száz
tiszta gondolat, mi eléd terül.
Mert minden szóban benne vagy,
olykor minden reménytelen,
és világod székhelye sokszor
szétomlik, Atlantisz elmerül.

Méla, zavaros napok taposnak
el néha, évszakok színjátékai
szavalják az elmúlás bársonyát.
Könnyű, tiszta lélek árnyékába
rejted a halhatatlanságot, engedd
el, engedd hogy fölemeljenek a
padlóról, vagy add tovább, hadd
hordják mások, legalább egy darabig.
Figyelem ahogy a sok levélnemzet,
piros, barna, narancssárga,
föld felszínén táncot járnak.
A szél a zeneszerző,
a fák a kvartett
és a közönség a mennyezet.

Kikopott vándornak útja,
talán nem oly nehéz akár
az otthon dolgozóé, múltja
egyetlen oktatója, mentora.
Tehát hadd emeljen föl az élet
az egyetlen barát, ki pillanatokban
méri értékes napjaink papírhajóját.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa