Hangulati hadonászat


avagy mikor egy filozófus
egy geológust válasz feleségül

Szükség van
egy kiló humorra,
talán sörre egy jó borra.
Malomkerti vadászkastély
nehogy kimaradjon, na meg
egy sámán pincér ki szabad
idejében profi asztalos.
S mindig akad egy két léha
ki maga alá issza az asztalt,
hajrá Sziget, Máramaros.
Jó időt teremtsen
a fenti filmrendező,
ne bukjon senki orra
sem a násznagy
sem a násznő.

E helyt ehet ihat
bárki bármit óhajt,
kivétel: az előétel,
vagy a menütől menekülő
vegetáriánus plébános.
A menyasszony meg
Ady városából hozza
majd a kultúrát a charme-ot.
Szépsége sose fárad,
hajrá Nagyvárad.

Vadonatúj Donát úti
lakbérmentes lakáskulcsot
hordozzon zsebetek,
s ha jő a viharmónia,
a második valcer, sok jó
pillanat legyen kabalátok,
mint két jó barát
egy kalap alatt.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa