Ahogy az égitestek szoktak

Türelem, bölcsesség és minden más
ilyen biztató szó, ami néha
kihoz a sodromból.
Egy kancsó bor sem lenne képes,
életképemben rendet teremteni.
Mennyi dráma!
A nagy Kaján is így állt ám, lóháton
kergetett az őrületbe, szembe néztem
vele, de ő hallgatott...
hallgatott és bólogatott.

Elfásult mozgásokkal tovább bökdösöm
magam a reggeli fény felé.
Egy csésze kávé,
két kanál cukor,
füstfélhomály.
Szőke hajad simogat most.
Talán elképzeltem, de csakis miattad
van mindennek értelme, tisztán látom, és
csakis veled szeretném ezt a nevezhetetlen,
néha édes, néha keserves érzést átvészelni.
Mi van ha elgondolkozzuk pont azt amit
nem kéne...

Féljenek és töprengjenek ezen mások.
Jeleket figyelek, türelemmel tűröm fel
katonakabátom újait, és pofán is vágom
azt aki azt merné mondani „lehetetlen”
Ki tudhatná hogy minden kitervezett utazás...
egy sötét éjeli csillagkutatás.

Add hát kezed, most csak fáradoznak a csillagok,
ellepték némi szürke fellegek, de másnap, ha talán
kivárod, újból előbukkannak, maradnak még
egy keveset, persze ahogy az égitestek szoktak.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa