Pincei lemenő

(versnyaláb recept)

A mai nap még lementhető,
nem kell hozzá más csak
egy pince, 1>3 elképzelhetően
elképesztő realitás, egy üres lap,
rajta pár elmosódott sörkorong,
két vakmerő merőkanál, és egy
megzavarodott halál alkat ki a
szétszelhető füsthomályban alkot.

another one bites the dust”

A szavak már nem keresik
gazdáját, a szerény költő
lelépett, s a szőke színben úszó
betűk is leolvadnak az asztalról.
''Kerek asztal ilyet még nem
tapasztalt'' -jelenti egy szék. Ej
a közönség dinamikus állapota
felkapja a nedves, kedves lapot,
és akár egy db. pihe, lerepül
a koszos földre. Széllel bélelt
lelkiállapot - ''fekete lettél,
ahogyan én is''... - motyogta
a föld a piszkos lapnak, majd
átölelte és befogadta fiának.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa