Az eltűnt madlene keresése


















„Az idő az embereket átalakítja,
de a róluk őrzött képünket nem.”

                                 Marcel Proust


Két kötetbe gyömöszölt történetklausztrofóbia,
hol a szerző születése óta ismerőse, rokona volt
korának legfontosabb szobraival, levelezett velük,
illetve a narancssárga naplementét nézték együtt.

És úgy hevert a napszárított időpárnán múltja,
ahogy szeretné, ahogy a világ egyes részeit
magával viheti, s ha úgy esik, kitépi vagy kidobja,
s a legfontosabb talán: a kronologikus limit.

Mert ki mondhatja meg reggel, mikor fogyasztható
a kukoricapehely, ki diktálhat délután alvóórát
ezután, őszerinte este lehet igazán csak szabad,
délben és ebéd előtt is jöhetne egy madlene falat.

Ugyan sok sütibe telhet az eltűnt idő keresése,
egy pireneusi tájképben: egy hegyről letekintő,
leleményes fiatalember, nemesfémből gyártott
lábosban keresi bölcsességét az öreglétben.



Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa