Nyers

Üdvözlet az egyformaság korából,
a magányosság korából,
a Nagy Testvér korából,
a duplagondol korából..
                               
                             Orwell

Délibábszínház.
Mi vagyunk történeteink
nyers szereplői, követjük
a fényt, s egy merőkanálnyi
jóságért adnánk mindenünk.
Egy jobb holnapért.

Hamis a színlelés és kevés
az önzetlen szó, cselekedetről
nem beszélvén. Lassan emészti
fel sötét köntösét a világ,
..................

Nem láttuk, mégis sejthettük
a tűzvészt s mint vérpiros
gyorskocsi ütköztünk neki
a jövőhétnek. Sebaj.
Mentsük ami menthető.

Egy fejtelen öszvéren
lovagol végzetünk.
Sötét időket élünk.
Ki hinné, hogy ennél feketébb
lehet és ki látja a fényt,
a koszos mennyezet felett?

Ki lenne a menekült
és kiért harcolnak odalent.
Hol már a kérdés is abszurd
míg üres válaszaink a szennyes
földön hemperegnek.

Ott maradnál, tudom nem tehettél róla.
Kisegít majd jó anyád, felebarátod,
és meg nem született gyermekeid
jövőjét zsebrevágod,
majd veszel belőle egy kabátot.

Egy jobb nemzedékért!
Hangoztatja a himnuszt a telekép
Ugyan már, hiszen halott már
a dallam mielőtt lekottázta
volna a szerző valaha.


Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa