Ebéd után

Mit számít az ha magyarul káromol a türelem,
ha saját bőröd alá férkőzik a nyelvtelenség.
Bárcsak egy templom ministrásaként
élhetném le életem hátralevő
némafilmét, hiszen pénzt kéregetnék
az igaz és aligazgató hívőktől,
(mert alibim a fehér zubbony!?)
Néha ott vagy ahol lenned kell,
hol fent hol lent inog a változékonyság
mozaikablakod felett, és te csak nézed.

Bicegő verslábán botladozik Isten...gondolom,
s mégis egy szál kopott kabátra vajra a megváltást.
Tudod, sokszor magam alatt vágom a bitófát,
mint te is, mint mindenki más aki a jóból
ritkán talál eleget, azt az átlátszóan érezhető
érzést, ahol megpihenni jó egy ünnepi ebéd
után, ahol senki sem idegen, vendég.

Foglalj hát helyet, mondok valamit:
Te vagy a lányom, húgom, anyám,
elfelejtett antihősöm rejtelme.
Téged nem nyomnak el a késő
esti beszélgetések, az elfecsérelt
éjszakákba rajzolt nagyvárosi évek.
Te vagy a jóság megkeresztelt igénye.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

Dsida fordítás

A világ potyautasa