Bayörörszág


„Igen, álmomban láttam”
                        Vajasperec

     Walter von der Pernahajder


ajánló
ugyan mért kellet oly keletre
menni, ott távol van a nyugat
pontos precizitással megírt
sajtból kifacsart sóhajvers
a népvándorlásról, +egyebek


Este. 10:21:22
Deczember 
Cwájtáusendzieben


Mert nyugaton is akad perna,
de Osteuropa térképe igen lazán
bírja idegekkel a hónapokat:
mint földre pottyant kötéltáncost
magával rántott Bécsi szelet.


De a Grimm testvérek se találhatták
volna ki jobban e Merchenlandot1,
hol tejszín,kék rombuszba
öltött abroszt lobogtatnak zászló helyet
s a kőszívű oroszlán fiai bámulják
bőrgatyába az októbert, egy-feszt.
A többsörösen lebombázott csodavárost
ugyanis véletlenül érte a világ vége
kettő, de reggelre der Bundeselnök
jelentést tett, hogy minden rendben.


Itt a kerítést is kolbászból darálták
és friss perecből gyártott házfalakat,
pontos időben cserélik naponta
mert ki holnap a főtéren2 sétál,
zsebre tett kézzel, személyi nélkül,
ahogy szokás, ahogy eddig még soha.
Nehogy száraz, lejárt, vagy koszos falat
észleljen a Bürger reggel, még százlábú
törvényt szül majd újévig a rendszer.


Bayörörszág tele van nővel, mégis ritka
őket felfedezni: kivétel -ha külföldi3
bejárónő, turista vagy maga a jó Gott.

1Merchenland – meseország, nem összetévesztendő Merkellandal
2Főtér – nem az online felület, se nem Matyi tér, ne adj Isten Uniri square, hanem egyszerűen Marienplatz,

3Külföldi – mai napig is jobb külföldi lenni mint keletnémet, kelet erurópai etc. usw.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Brecht fordítás

A hegy nő, a nő marad

Grandioz grafi(ti)kus